These motor filters are specially designed for suppressing mains transients and switching pulses.
A coil would on a high permeability ring core coupled with X and Y class capacitors very effectively attenuate with the symmetrical and asymmetrical components of interference over a wide range of frequencies.